Second Harebell - Deuxième Campanule

     La Maman d'Iris avait demandé une petite fille de 36 cm (qui s'appelle maintenant une Campanule, j'ai adoré retravailler le patron de la poupée d'Eve et je prendrai plaisir à refaire des poupées comme ces deux là) avec de longs cheveux marron en fil mohair, les yeux marron également et la peau vanille. Elle est très douce et espiègle.

   
  Iris's doll is a 14 inches little girl (these dolls are now called Harebells, it is the same pattern than Eve's doll and I really liked working this size again, so I will probably make more, this justifies a new category !). She has vanilla skin, long brown hair made with mohair yarn, sweet brown eyes and a mischievous smile ...

     Elle est partie chez sa petite maman avec une robe, une jupe, un bloomer, une combi, des chaussures, un béguin et un gilet.
     She went to her little Mum with a dress, a skirt, bloomers, a jumsuit, shoes, bonnet and cardigan. 

As usual, more pictures on Flickr, and please, join us on Facebook !

Comme d'habitude, plus de photos sur Flickr, et rejoignez-nous sur Facebook !

La présentation finale ...

     Voici donc enfin la poupée d'Ève, en plein travail hier à l'école (malheureusement, les poupées ne m'aident pas encore à corriger les cahiers et c'est bien dommage, cela me laisserait plus de temps pour leur coudre des vêtements) :

 

Eve's doll is finally done and came with me at school yesterday. 

(le fabuleux coloriage de la poupée d'Eve vient de la Marelle)

     Quelques détails de ses vêtements (un bloomer et une robe en lin, un chemisier et un double jupon en coton, des chaussures en feutre):

     Détails of her little clothes (linen bloomers and dress, cotton double-skirt and under-shirt, felt shoes) :

 

D'autres photos sur Flickr... More pictures on Flickr ...

Et à bientôt sur Facebook ! See you soon on Facebook !

Ça y est ! Elle est enfin terminée !

Voici, en attendant que j'ai un peu plus de temps, les premières photos de la poupée d’Ève vêtue :

Elle m'a accompagné à l'école aujourd'hui, il fait trop noir à la maison le soir pour prendre des photos !

Oh la gourmande !

     Ça y est, la petite puce a tous les détails qu'il faut, et des couleurs ! Pour fêter ça, je l'ai laissée vadrouiller un peu, et elle a vite repéré les grains du raisin tout chaud après la journée ensoleillée ...

     The little girl finally has colours and details, so she was allowed to have some fun in the garden. She loved the grape warmed by the daily sun ...

Hum , elle n'a en revanche toujours pas de vêtements ... à suivre, donc ...
She's still missing clothes ...

Plus de détails sur Flickr
More details on Flickr

First Custom Order - Première commande

     Voici la poupée de la toute petite Eve, elle n'est pas encore terminée, il manque les détails du corps et les couleurs, mais ça y est, on peut lui faire des câlins ! Ce dont ne se prive pas Nina, mini-chat ...

     I'm currently working on my first custom order, a 14" litlle girl for little baby Eve. She's still missing body details (knees, belly button and more) and colors, but ready for hugs with very tiny kitty Nina !